by Hh_荷荷貝瑞

1040984290

Everything is more complicated than you think.
You only see a tenth of what is true.
There are a million little strings attached to every choice you make.
You can destroy your life every time you choose.
But maybe you won't know for 20 years ... and you may never, ever trace it ot its source. And you only get one chance to play it out.
Just try and figure out your own divorce.
And they say there is no fate, but there is, it's what you create.
And even though the world goes on for eons and eons ...
You are only here for a fraction of a fraction of a second.
Most of your time is spent being dead or not yet born.
But while alive, you wait in vain ... wasting years for a phone call or a letter or a look from someone or something to make it all right.
And it never comes, or it seems to, but it doesn't really.
So you spend your time in vague regret ... or vaguer hope that something good will come along.
Something make you feel connected.
Something to make you feel whole.
Something to make you feel loved.
And the truth is ... I feel so angry.
And the truth is ... I feel so fucking sad.
And the truth is ... I feel so fucking hurt for so fucking long.
And for just as long, I've been pretending I'm OK just to get along, just for ...
I don't know why.
Maybe because no one wants to hear about my misery ... because they have their own.
Well, fuck everybody.
Amen.

喔好傷心

Charlie Kaufman是<變腦>,<蘭花賊>,<王牌冤家>的才華洋溢編劇
三片皆為佳作  晉升少數我會認真看待的美國人
他首次執導的電影令人期待
觀影前先上Roger Ebert看影評:四星滿分
老人家還嚇我說至少要看兩次才懂
我當然是戰戰兢兢
不過喜愛蔡明亮/大衛林區的我也不是被嚇怕的
一次OK
但實在太悲涼了, 宛如拉岡的鏡像理論

1040984281

電影的角色不斷重複扮演其實並不會太難解
然而在不斷的暗示之下, 我覺得最有趣的反而是性別錯置的問題
男主角Caden其實是女的, 也就是菲利普西摩霍夫曼, 從頭到尾都在扮演一個女同性戀者
一直有人對Caden說"你其實是個同性戀", 
更明顯的是, 當Caden以Ellen身分(女清潔工)幫前妻打掃房間時 透露自己的"前夫"身分
前妻在開心恭喜他之餘 還是稱他為Ellen

1040984278
[Catherine Keener as 前妻Adele]

Caden在導人生最重要的一齣戲時,
在找了一個女性來飾演他素未謀面的Ellen角色(我們姑且稱她為M)
飾演自己的演員跳樓生亡之後
M主動來找Caden說她可以演他
扮演Caden中, M反而比本尊更會導戲
文首的長長台詞即是在M指示後, 演員的精采演出

1040984287
[(中間兩位)M與Caden的互換]

因為M指導有方, 助理這時建議已經導了好幾十年的Caden暫時休息一下
讓M代替他 M說: "我當初扮演的清潔工Ellen沒人演, 你就將就一下吧!" 
Caden的那句 "我倒是真的很喜歡清理打掃" 符合了他之前喜愛刷地板/馬桶的行為
在扮演Ellen時, 透過M的耳機指示, 連老婦也稱男兒身的Caden為young lady
最後也以女孩兒身分 靠在扮演母親演員的肩頭
突然他說: 我知道怎麼導這齣戲了

1040984284
"十七年了, 我們什麼時候才會有觀眾?"

王爾德曾說, 一個人想過的生活, 通常不是他現在的生活
即使是大權在握的劇場導演, 人生也只不過是在一遍遍的重新排演中度過
老婆離去之後飛黃騰達, 上了Elle雜誌封面(與Ellen相關?)
終於得到最高榮譽的補助金費, 戲卻永遠排不完, 上演無期
女兒Olive是同性戀, Caden最後得用語言翻譯機和垂死德國籍女兒說話

1040984282

最後Caden竟然在玻璃大劇場內建造出了一個紐約
扣緊"紐約隱喻", 反正很悲傷
悲傷到我覺得不需套用"紐約沒什麼了不起"/"紐約是傷心地"的講法

1040993973
[Sadie Goldstein as Olive♥♥♥]

尼克宏比說, 可以取笑任何不快樂的人, 只要你夠殘忍
你可能像Olive一樣大喊"我不想要血!"
像Hazel, 住進一棟一直在燃燒的便宜公寓; 讓了一大圈和心愛男人Caden過了一個晚上早晨被煙嗆死
像Caden, 只能用人工淚滴表達悲傷; 不斷的說"我真的好寂寞"可是有人在乎?

1040984288
[Samantha Morton as Hazel]

就算你也看過卡夫卡的審判, Arthur Miller的銷售員之死; 你也無法能取笑他們的悲慘人生
我們沒有辦法這麼殘忍; 最終Caden靈光一閃, 但營幕卻反白準備結束
我們沒有辦法這麼殘忍; 他們亂七八糟的人生不就是我們的人生? 

他們不就是我們?

*Kaufman在<變腦>就玩過"性別錯置"的把戲
*在和Emily Watson飾演的Tammy坦誠相見時, Caden讚嘆的說:"你好美...你不羞恥可能是因為你的身材很好." 這不是男性性衝動展現, 而是女性間的情愫/欣賞/觀看

創作者介紹

逐夢者The Dreamers

hhalleberry 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(5) 人氣()


留言列表 (5)

發表留言
  • candylove92
  • 最近倒數基測根本沒有時間(哭訴)
    以致於此片在D槽沉寂了好久
    =(((

    看電影前的直覺動作:Roger Ebert給幾顆星
    前幾年他很吝嗇,4顆星更是少數中的少數
    但最近(指大病痊癒復出後)變得很宅心仁厚又寬闊心胸
    4顆星像不用錢似地亂灑,
    每10部可能就有1齣是3顆半以上
    這樣就沒有指標性了
    連watchman都給4顆(雖然說好像真的不錯)


    當然當然此片是名副其實

    才看了個頭,小女兒好可愛唷!
    擔憂的語氣掛念著綠色的大便


    我也好想看Sunshine Cleaning
  • 糖果愛考試加油
    來貓大吧哈哈

    我也都會看他給幾顆星
    沒錯守護者他給四顆讓我很震驚
    本來已經做好準備應該要去看的
    結果在Film Experience Blog看到很低的評分:
    http://filmexperience.blogspot.com/2009/03/watchmen-review-time-being-relative.html
    還說"如果沒有看過漫畫的人..我無法想像..D?"

    她真的是小可愛:"如果便便是活的怎麼辦!"
    沮喪電影裡的唯一陽光
    她還演過<身為人母Little Children>的Lucy

    Sunshine Cleaning有艾蜜莉布朗耶!

    hhalleberry 於 2009/04/02 21:35 回覆

  • craigga
  • 原來凱登是女同性戀!(相當後知後覺)

    神經殺手也很不錯。Sadie Goldstein 是小可愛。我想這片還有許多討論空
    間,並正式榮登考夫曼影迷俱樂部 cult 地位。
  • 我是這樣推測的,應該也有別的解釋吧XD

    沒看過神經殺手。比達柯達芬妮可愛。
    喜歡和討厭可能比較兩級,有的影評好像沒有很愛(你PO的紐約時報那篇感覺就沒有很喜歡)就是了。

    hhalleberry 於 2009/04/02 21:44 回覆

  • ivyii38
  • 好複雜我一直被M那個搞混想到江則節去了
    SAIDE好可愛
  • 我就知道!!
    當初用的時候也覺得靠這就變成M的故事了
    不過還是用了

    對阿好可愛
    你知道我愛小女孩

    hhalleberry 於 2009/04/03 00:31 回覆

  • ivyii38
  • 是SADIE還是SAIDE?
  • sadie
    哈哈我拼錯了

    hhalleberry 於 2009/04/03 00:29 回覆

  • 悄悄話