逐夢者The Dreamers

2022閱讀紀錄♥
2022年書看得雜，一字字讀完且心有所感下筆的更是不多。有些月底的書單需延至2023方能償還。

《當代名導的電影大師課》，Laurent Tirard，原點出版，2021。

昨天(4月23日)是 #世界閱讀日
來交（一年一度的）讀書心得。謝謝不熟的臉書朋友。

筆者剛開始看電影並非以作者論爬梳，而是女神殿：歐洲女明星舉手投足都是潑颯姿態（精緻五官大眼睛，在螢幕裡為愛癲狂，哭泣顫抖），著迷地一部接著一部；知名女星通常與國際大導演維持長期合作關係，於是慢慢轉向，最終定錨於導演。演員總是人，總需抵擋各種現實的風霜與險惡（而接到一些爛片角色），故筆者是作者論擁護者。後來，知道導演需抵抗更強大的風雪，就是後話了。演員的挫敗與導演的墮落同樣容易，後者「蓋棺定論」一生作品，評論指指點點，少有寬容。

看訪談沒有想像中輕鬆，邊閱讀邊查詢導演引述的作品（但引述的作品也是沒有一部想看），翻譯的部分我覺得不是非常通順，如果閱讀是要讀進去思考的人，會有一點吃力。可能比較適合一目十行的閱讀方式，但因為懷疑這樣快速看完會記得什麼？所以還是用啃的。

大抵書中的大師們都開示：
1. 絕對不要迎合觀眾拍片 2. 不拍自己寫劇本的電影，怎麼可能！3. 我討厭教學，上課到底要講什麼？4.作品與作者的反差：越奇怪的導演現實中越和善，電影越奔放現實中反而嚴謹（難以想像阿莫多瓦會一字一句確認訪談翻譯有沒有曲解自己的意思）。

本書最震驚、尼可拉斯凱吉竟然要叫柯波拉叔叔！凱吉從來沒有巴著柯波拉的名聲闖蕩江湖（OK只有我不知道），好令人敬佩。
以及、大衛林區因為《沙丘魔堡》(Dune)沒有終剪權，至今還是苦不堪言、耿耿於懷，這陣子又看到他想重新剪輯的新聞。
非常喜歡將高達單獨成一章，高達敘述和他合作的人「讓我覺得我好像是村子裡的混血女孩（嗯...驢子巴達薩？），你知道，小男生都會跟她睡，讓他們可以吹噓。」這樣的孤傲真的好高達XD

導演都是很麻煩的生物，這是我們早就知道的事。封面設計太美好真希望可以出明信片或海報收藏。

延伸閱讀：洪大完美設計圖

《兔子，快跑Rabbit, Run》，John Updike，晨星出版，1960/2010。

「全世界都喜歡上了你。到底為什麼？為什麼偏偏是你。你到底有什麼過人之處？」（謎之音：沒有、快逃！）
「因為我是聖人。我給人信心。」

放了好久的厄普代克。本來以為翻個兩頁就不想看了，沒想到一口氣讀完。

曾經風靡校園，出社會後被打趴在地上。可身為「美好而強壯」的年輕人，綽號為「兔子」的哈利從不需要跪著走；即使做了一堆爛事，一本正經講屁話，卻不曾被（過於嚴厲）指責，根本就美國阿！「兔子」彷彿「美國」實體化，世界強國轉化為人，就是徹底的渣男。擁有俊美外表，高大身材，思考純（天）淨（真），從不覺得悲劇是自己造成，認錯時的內心小劇場被寫在紙上時，終於理解厄普代克寫的不僅僅是一個時代，而是國家風情畫。描繪內心掙扎（譬如序曲跟小男生打球）與城市景觀的部分，著實大師風範。我也很喜歡哈利與露絲夜晚散步時赤足爬山俯瞰城市夜景的片段。露絲是一部曲裡我最愛的角色，翻拍成電影的話，Florence Pugh感覺很適合（可惜不夠高）。露絲在書中的描述肩膀寬厚，身形豐滿健美，堅毅有個性，整個很適合Pugh（演技也可以發揮得很好）。一時想不到身高很高但又壯碩健美的女演員...

《為什麼愛讓人受傷？：迷惘、煎熬、躁鬱、厭世……愛情的痛，社會學也懂！Why Love Hurts》，Eva Illouz，聯經出版，2019。

我看著這本書，想著原來中國文學研究還不夠邊緣（大誤XD）

社會學大張旗鼓替自己發聲！田野調查不如珍奧古斯丁有趣。許多警世名言，習以為常的「愛自己」是心理學的盲點，失望絕對可作為一種文化實踐。放到現代主義脈絡，愛情核心仍在掙扎，期待找回往日的神聖與信念。因此本書的結語(即使是翻譯，仍保有那完美的語意)，溫柔且堅定，是充滿詩意的：

我對現代性的支持，就像貪杯豪飲後醒來的那一刻，再清醒不過了。那並非出於烏托邦狂熱，更不見歇斯底里控訴。而是默默期盼著，自我理解與清明澄澈可以讓我們活得更好，乃至於改造出全新的熱情。