by Hh_荷荷貝瑞

 

10747793_562233813908060_380678351_n

photo by Moro

這篇算是這兩年間(2012-2014)雜亂閱讀的整理。

不管是電影還是閱讀,我都希望可以(擠時間)認真記下來。快30了,很容易忘記閱讀當下的感動(其實是忘記小說真相大白的梗...)。

 

2011-05-17-142455-189mse

《愛情沒有那麼美好L’amour est tres surestime》, 布希姬.紀侯Brigitte Giraud著/陳蓁美譯,木馬文化,2009。

愛情死亡之前,十一種彌留的狀態。必須承認是被聶永真美好的設計給吸引住的。十一個短篇,文筆很棒,印象最深刻的就是描述名人子女死亡的這篇。

922813_174846356006304_468090726_n

愛慕男主角Jean-Louis Trintignant與女兒Marie Trintignant。Marie Trintignant2003年拍攝母親導演的電影時,被搖滾樂手男友Bertrand Cantat毆打致死。讓父母傷心欲絕。

557866_174857446005195_581393973_n

當Pauline Lafont登山失足而死去之後,法國人期待她的演員母親Bernadette Lafont展露傷痛。Bernadette Lafont出席了公眾場合,神情自若。法國人責罵她的不人道。但其實,人是可以一面談笑風聲,一面按耐住椎心之痛的。「那個時候,我還不知道我們可以一如往常生活,工作,在開玩笑的時候心如刀割………我完全不知道,我們可以在傷心欲絕的同時,一面全神貫注工作,精神崩潰同時又笑容可掬,悲傷又自在,蒼涼又愛戀。」

延伸閱讀:喇鳳組圖

 

 page

《嘿,好久不見Kommer Aldrig Mer Igen》,Hans Koppel著/陳靜芳譯,寂寞出版社,2012。

一本令人不舒服,卻又無法不讀的小說。

因為工作的關係,心理醫生帶著一家人到了不熟悉的城市居住。女兒被學校的孩子霸凌,上吊自殺。夫妻檔痛不欲生,決定走向這條長達二十年的復仇之路。不論天涯海角,那些霸凌的孩子要付出代價。

這本書和《控制》很像,但我覺得比《控制》可怕。尤其老婆其實就被囚禁在你家旁邊、你去找的心理醫生就是每天虐待你老婆的傢伙。可怕的是最後一幕,女主角終於逃出來了,滿身是血的躺在丈夫懷裡,看著好久不見的女兒。但他們卻充滿了陌生,以及因陌生而生的愧疚。後面站著自己的好姊妹,因為自己的失蹤,和老公成為一對甜蜜的情侶。然後嚥下最後一口氣。
失蹤太久,男主角早就當老婆死了。新的女友和女兒也相處得很好,生活反而變得安穩。老婆的出現讓他充滿震驚。這樣的愧疚不會持續太久的。解開了謎底,人生還是要繼續。作者描繪懦弱男主角的人性面,十分寫實(也很討厭)。

死掉的不只女主角,還有另外三個男同學。這場耗時的復仇,因為一場同學會,被雞婆的富豪同學A打開了盒子。「你不覺得,四人幫超討厭的嗎?」他和身為記者的同學B,在書中抽絲剝繭。但還是沒辦法阻止最後的悲劇。

他們當時到底做了什麼呢?小說最後一節告訴我們了。看完之後,好像覺得,殺死這四個人,也不是那麼罪不可赦了。

這也許是最可怕的地方。

 

列å°

《回憶的餘燼》,朱利安.拔恩斯Julian Barnes著/梁永安譯,天下文化,2012。

2011年曼.布克獎(Man Booker Prize)得主

我們的故事總是在等人訴說,我們從未徹底消失;隨身而行令人疲憊,就像是在暗中偷窺別人,要保守秘密,記憶必須準確,秘密通常不是出於惡意,秘密只是我們內在的旋律,使我們成為別人生命的見證者。這就是述說故事:像一條契約、一道魔法,用一條看不見的線綁住回憶,讓那些人事物陰魂不散。當我們從魔法中解脫的那一天,終於想說出,事實的真相。我們,亦將成為一個回憶或幻影。

這本非常好看!當初是看到沾推薦才借的,記得她當時寫了非常美好的讀後心得。融入了大量的歷史文學元素,加上文筆優雅,不過是Booker阿!結尾有點嚇到,是個相當驚喜的結局。個人極推薦(只要是Booker得獎作品,都值得一看。)。

以下是我很喜歡的摘錄:

那段日子,我們都想像自己被關在一個臨時的籠子裡,等著被釋放,重回自己的人生。我們都相信,一旦獲得釋放,我們的人生乃至時間本身就會開始加速。但我們怎麼可能知道,不管怎樣,我們的人生其實早已開始,已經撈到某些好處或受到某些傷害?另外,我們又怎麼可能知道,我們將要前往的只是個更大的籠子,唯一的差別只是,它的邊界一開始是看不見的?

事實上,尋找責任歸屬這件事不就是種逃避嗎?我們想歸咎於某個個人,好讓其他所有人都能得到開釋。要不我們就是歸咎於歷史過程,讓個人可以得到開釋。把一切說成事出偶然也有同樣的效果。我相信,任何事情會發生,背後都有一條責任的鍊子,這條鍊子是必然的,但又不會長到讓人可將責任歸咎於每個人。

我們有多常對別人講自己的人生故事?我們在講這故事時有多常加油添醋,或略過羞於啟齒的部分?我們的人生愈長,就愈少有人能挑戰我們的敘述,提醒我們,我們的人生故事只是個故事。我們把這故事講給別人聽,但更主要是講給自己聽。

 

14.8×21 cover templete

《藍眼男孩》,瓊安.哈莉絲Joanne Harris著/黎茂全譯,臉譜出版,2012。

瓊安.哈莉絲就是電影《濃情巧克力》的原著小說作者。被封面吸引借閱的。

Guerlain L'Heure Bleue

葛洛莉亞的味道,是嬌蘭藍色時光香水(Guerlain L'Heure Bleue)。葛洛莉亞溫特有三個兒子:奈吉、布蘭登、班傑明。為了辨別他們,規定他們只能穿黑色、棕色、藍色的衣服。身為寡婦,葛洛莉亞為了生存,採用終極手段控制兒子、也用終極手段獲得錢財。即便是兒子所不齒的過份行徑。

因為小說是用部落格日誌(公開或私密)的方式呈現的,所以一開始被誤導,最後劇情果然出現大轉折,還蠻驚悚的;但驚悚之候一整個厭惡男主角XD

本來以為口述者是最受寵、最聰明的藍色班傑明,但其實是改頭換面的棕色布蘭登,穿著死去弟弟的藍色衣服,活出母親的夢想。雅柏汀不是神童艾蜜莉,而是同父異母的私生女蓓桑。讀者很容易同情她,也同情那個一犯錯的父親,以及皮考克博士。

其實人生中的恨意並沒有想像中的豐沛,人不要作繭自縛,幻想自己是悲劇人物,其實你也只是個普通人而已。另外,葛洛莉亞和《利器Sharp Objects》的恐怖母親一樣,患有代理孟喬森患者症候群(MBP)。

 

getImage

《壞種》,威廉.馬奇William March著/王欣欣譯,漫遊者文化,2011。

這本書有著被詛咒的命運,1954年本書出版時,作者威廉.馬奇病重,之後死亡。1955年本書被提名「美國國家書卷獎」,1956年改編為同名電影,獲奧斯卡四項大獎提名。威廉.馬奇並未享受到小說出版後的巨大成功。

老實說我看了電影的一些片段,覺得根本搞笑(可能是小女孩長相的關係...),實在無法呈現小說中詭譎的氣氛。非常不建議看電影(看延伸閱讀壞胚子的影評就好)。

一個八歲的小女孩能有多壞呢?從骨頭裡長出來、渾然天成的壞。名副其實的「壞種」。母親束手無策,最後只好眼不見為淨。不過,魔鬼奇蹟似地活了下來。各種(無心的)小鬼小惡,也會這樣持續下去吧。

 延伸閱讀:妳這個小壞蛋 

 

BOOK1

《寂寞糖心》,Sarah Addison Allen著/林師祺譯,高寶出版,2011。

有時候會想找一些羅曼史來放鬆。Sarah Addison Allen的這本《寂寞糖心》以羅曼史來說,寫得很棒;魔幻寫實,加上各種甜點的名稱,讓人看了心情愉快。最後竟然埋了溫馨鬼魂梗。女主角不用減肥,慢慢消瘦(!),和男主角過著幸福快樂的日子。

Sarah Addison Allen的另外一本小說《追月亮的女孩》也不錯,但魔幻寫實的有點誇張。比較推薦這本。

 

 

 

 

創作者介紹

逐夢者The Dreamers

hhalleberry 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • 悄悄話
  • 悄悄話
找更多相關文章與討論